Biblioteca Metropolitană București găzduiește miercuri, 24 octombrie 2018, de la orele 17:30, la sediul din str. Tache Ionescu, Nr. 4, Sala Mircea Eliade, un nou colocviu internațional organizat de Filiala București – Traduceri Literare a Uniunii Scriitorilor din România. Iubitorii de literatură și traduceri literare vor avea un alt prilej de discuții despre traducerea literară cu un invitat special, sosit din Atena, domnul Stavros Deligiorgis. Născut în Delta Dunării, la Sulina, Stavros Deligiorgis a făcut carieră mai ales la o prestigioasă universitate din Statele Unite ale Americii, unde, în principal, a predat clasicii literaturii apusene, dar a și colaborat cu etnografi, artiști conceptuali, colegii și doctoranzii atelierelor de creație inclusiv a celor de traducere. Edițiile de cărți de poezie bibliofile au fost și ele rezultatul mai multor colaborări din domeniul tipografiei, legătoriei și a hârtiei artizanale. Moderator al întâlnirii va fi Peter Sragher, Președintele Filialei București – Traduceri Literare a Uniunii Scriitorilor din România. Discuția va avea loc în limba engleză și limba română. (Nu va avea traducere a segmentului de discuție purtată în limba engleză.)

Prezentări de carte la Biblioteca Municipală B.P. Hasdeu din Chișinău

În cadrul proiectului “București-Chișinău: Centenarul Unirii prin Cultură”, la Biblioteca Municipală B.P. Hasdeu, din Chișinău, vor avea loc în perioada 18-21 octombrie 2018 prezentări de carte istorică, dintre care amintim: “Aurul maorilor” de Sarah Lark, „Bibliotecara de la Auschwitz” de Antonio G. Iturbe, „Casa Buddenbrook”de Thomas Mann, „Hoțul de cărți” de Markus Zusak.
Vineri, 19 octombrie, de la ora 14:00, și sâmbătă, 20 octombrie, de la ora 10:00, la Biblioteca Municipală B.P. Hasdeu vor avea loc prezentări de carte, iar Corul Arhiepiscopiei Râmnicului va susține recitaluri de muzică cultă.
Biblioteca Metropolitană București este o rețea de biblioteci publice ce facilitează accesul la informare și lectură prin serviciul gratuit de împrumut la domiciliu. Prin complexitatea ofertei culturale pe care o pune la dispoziția publicului în filialele sale răspândite în toate sectoarele Bucureștiului, BMB contribuie activ la îmbunătățirea calității vieții membrilor comunității.

Biblioteca Metropolitană București lansează proiectul „Bucureștiul interbelic”

Biblioteca Metropolitană București (BMB) și Primăria Sectorului 2 desfășoară în perioada 10 octombrie – 31 decembrie 2018 proiectul „Bucureștiul interbelic”, prin care vor aduce în fața tinerilor bucureșteni valorile culturale și spirituale ale înfloritoarei perioade interbelice a Bucureștiului.

Atelierele se vor desfăşura în șase filiale ale BMB din Sectorul 2: Artotecă, Mediatecă, Lucian Blaga, Dimitrie Cantemir, Costache Negruzzi și Alexandru Odobescu.

În cadrul proiectului, cei mici se vor putea bucura de spectacole de teatru de păpuși, susținute de actorii teatrului de păpuși ,,Licurici’’ al Bibliotecii Metropolitane. Adolescenții sunt invitați să afle mai multe informații despre bisericile și monumentele din Capitală, reprezentative pentru perioada interbelică. Artoteca și Mediateca vor găzdui întâlniri culturale cu temele: Filosofi români din perioada1900-1938, Muzicieni Români din perioada 1900 – 1938, contribuția Bisericii la realizarea Marii Uniri.

Atelierele vor fi conduse de diverși invitați, cunoscuți în domeniul cultural și spiritual, iar participanții la ateliere vor afla informații inedite despre perioada interbelică.

În perioada 21-23 septembrie 2018, Directorul General al Bibliotecii Metropolitane București, doamna Zvetlana Preoteasa, împreună cu Președintele Comisiei pentru Relații Internaționale Cooperare și Asociere cu Alte Autorități Publice din cadrul Consiliului General al Municipiului București, domnul Tudor Ionescu, și Președintele Federației Asociațiilor de Români din Europa, domnul Daniel Țecu,  se află într-o vizită în Spania, la Madrid, unde vor participa în data de 22 septembrie la deschiderea Centrului Cultural Românesc ”Sf. Antim Ivireanul” din Parla, eveniment organizat de Parohia Ortodoxă Română ”Sfânta Mare Muceniță Anastasia Romana” din Parla, Spania, în colaborare cu Biblioteca Județeană Vâlcea Antim Ivireanul.

Cu această ocazie, Biblioteca Metropolitană București a transferat cu titlu gratuit 4000 de cărți urmând ca în luna noiembrie să ducă la Parla încă 6000 de volume.

La Parohia Ortodoxă Română ”Sfânta Mare Muceniță Anastasia Romana” din Parla va avea loc și vernisajul unei expoziții de pictură, organizat de Biblioteca Metropolitană București în parteneriat cu Uniunea Artiștilor Plastici din România, expoziție care va rămâne în Parla până în luna noiembrie.

Astăzi, 21 septembrie 2018, doamna Zvetlana Preoteasa, Directorul General al Bibliotecii Metropolitană București și domnul Tudor Ionescu, Consilier general în cadrul Primăriei Municipiului București, vor face o vizită la Liceul Timon din Coslada (Madrid), unde învață foarte mulți copii de origine română. De asemenea, se vor întâlni cu consilierii de la Comisia de Cultură din cadrul Primăriei Coslada, vor face o vizită la Biblioteca din Coslada și vor avea o întâlnire pe teme educative și culturale cu profesori de limbă și civilizație românească din zona Madridului.

La orele 19:00, la Ambasada Română la Madrid, reprezentanții Bibliotecii Metropolitane București și ai Primăriei Municipiului București se vor întâlni cu comunitatea românească din zona Madridului.

În data de 22 septembrie 2018, Directorul General al Bibliotecii Metropolitană București, doamna Zvetlana Preoteasa, va face o vizită la Biserica Adventistă de Ziua a Șaptea – Emaus Madrid, după care la orele 11:00, va participa la ceremonia de deschidere a Centrului Cultural Românesc ”Sf. Antim Ivireanul” la care va fi prezent și Preasfințitul Părinte Timotei, Episcopul Ortodox Român al Spaniei şi Portugaliei.

 

Luni, 17 septembrie, în Parcul Kiseleff, Biblioteca Metropolitană Bucureşti a reluat activităţile din cadrul proiectului „Vara Centenarului”. Proiectul derulat sub egida Primăriei Municipiului București face parte din seria de evenimente dedicate Centenarului Marii Uniri.

Participanţii au urmărit un program divers, delectându-se la piesa de teatru ”Vrăjitoarea păcălită” interpretată de Teatrul de Păpuși Licurici, al Bibliotecii Metropolitane, și la schițele “Justiţie” și ”5’o clock” de I.L.Caragiale puse în scenă de un grup de studenți de la UNATC. De asemenea, au descoperit desenul în nisip prin tehnica Sand Art.

Evenimentul s-a încheiat cu un spectacol de operă ce a conținut arii din opere celebre susținut de artiștii lirici de la Opera la Bibliotecă pe care îi puteți asculta în fiecare joi, de la orele 17:30, la Biblioteca Metropolitană București.

Biblioteca Metropolitană București continuă activitățile din cadrul proiectul ”Vara Centenarului” până vineri, 21 septembrie, de la ora 17:00, în parcul Kiseleff, la foișor.

 

Teatrul de păpuși Licurici în Parcul Kiseleff

Sâmbătă, 25 august, în Parcul Kiseleff, Sector 1, Biblioteca Metropolitană București a organizat un nou eveniment din cadrul proiectul ”Vara Centenarului”, sub egida Primăriei Municipiului București, un proiect de celebrare a Centenarului Marii Uniri.

Teatrul de Păpuși Licurici, al Bibliotecii Metropolitane, a prezentat piesa de teatru Hansel și Gretel, iar un grup de studenți de la UNATC au interpretat două schițe din I.L.Caragiale. Evenimentul s-a încheiat cu un spectacol de operă pentru copii susținut de artiștii lirici pe care îi puteți asculta în fiecare joi la bibliotecă.
Bucureștenii ieșiți la plimbare au putut admira, de asemenea, o expoziție în oglindă, care ilustrează transformarea Bucureștiului în o sută de ani, București 1918 – București 2018.

Spectacol de operă în Parcul Kiseleff cu artiștii din cadrul Proiectului Opera la bibliotecă

Schița CFR de Ion Luca Caragiale jucată în cadrul proiectul ”Vara Centenarului”, în Parcul Kiseleff, sâmbătă 25 august 2018.

 

Fotografii:

 

Biblioteca Metropolitană București a transferat cu titlu gratuit către Biblioteca Bogdan Petriceicu Hasdeu din Chișinău, Republica Moldova, la sfârşitul săptămânii trecute, 10.000 de cărţi.

Până acum au fost transferate 17.000 de cărți, conform promisiunii făcute de Primarul General al Capitalei, Gabriela Firea, cu ocazia vizitei la Chișinău în data de 17 februarie 2018, urmând ca până la 14 octombrie 2018, de ziua Chişinăului să fie transferate şi restul de 3.000 de volume.

Spectacole de teatru de păpuși și ore de lectură pentru copiii de la Spitalul Victor Gomoiu

 

Biblioteca Metropolitană București a organizat miercuri, 1 august 2018, împreună cu voluntarii bibliotecii, un spectacol de teatru de păpuși și o oră de lectură pentru copiii de la Spitalul Victor Gomoiu.

Evenimentul a fost organizat în cadrul unui parteneriat cu spitalul Victor Gomoiu prin care vor avea loc spectacole de teatru de păpuși și ore de lectură cu voluntarii bibliotecii, în zilele de luni și miercuri între orele 16:00 – 18:00.

Prima ediție a evenimentului a fost un real succes, copiii s-au bucurat de spectacol și au uitat pentru câteva ore că se află în spital.

 

Program de formare profesională pentru 40 de bibliotecari din Republica Moldova

Biblioteca Metropolitană București va organiza în perioada 22- 29 iulie 2018 un program de formare profesională pentru 40 de bibliotecari de la Biblioteca B.P. Hașdeu, din Republica Moldova.

Vizita delegației din Republica Moldova se desfășoară în cadrul proiectului ”100 de ani de la Unirea Basarabiei cu România”, realizat de Biblioteca Metropolitană București sub egida Anului Centenarului Marii Uniri.

Invitații vor beneficia de sesiuni profesionale şi de ateliere practice susţinute de bibliotecarii de la Biblioteca Metropolitană Bucureşti (BMB) precum şi de către reprezentanţi ai partenerilor BMB. De asemenea, delegația de Republica Moldova va vizita mai multe filiale ale Bibliotecii Metropolitane, dar și mai multe instituţii culturale din București: Primăria Municipiului București, Parlamentul României, Clubul Sportiv Municipal Bucureşti, Muzeul Național al Literaturii Române, Muzeul Național al Țăranului Român, Muzeul Național al Satului ”Dimitrie Gusti” și Muzeul Municipiului București.

Proiectul ”100 de ani de la Unirea Basarabiei cu România” își propune crearea unui spaţiu de întâlnire şi interacţiune profesională între bibliotecari menit să stimuleze schimbul de informații, împărtășirea de experiențe și bune practici, precum și validarea de soluții și proiecte inovatoare pentru comunitate, propuse și implementate de biblioteci, la nivel local, național, dar şi internațional.

Parteneri ai evenimentului: Institutul „Eudoxiu Hurmuzachi” pentru românii de pretutindeni, Asociaţia Bibliotecarilor şi Bibliotecilor Publice din România (ANBPR), Biblioteca Națională a României, studioBASAR, Muzeul Naţional al Literaturii Române, Muzeul Național al Țăranului Român, Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”, Muzeul Municipiului Bucureşti, București City Tour, Regia Autonomă de Transport București și Clubul Sportiv Municipal București.

  

  

 

 

 

Biblioteca Metropolitană București a transferat cu titlu gratuit către Biblioteca Bogdan Petriceicu Hașdeu din Chișinău, Republica Moldova, în data de 6 iulie 2018, un număr de 3000 de volume, reprezentând a treia tranșă dintr-un transfer de 20.000 de volume.
Până acum au fost transferate 7000 de cărți, urmând ca până la sfârșitul anului să fie transferate și restul de 13.000 conform promisiunii făcute de Primarul General al Capitalei, Gabriela Firea, cu ocazia vizitei la Chișinău în data de 17 februarie 2018.
Cu această ocazie, o delegație a Bibliotecii Metropolitane a vizitat trei spații ale Bibliotecii Bogdan Petriceicu Hașdeu, printre care și Biblioteca Mihai Eminescu, bibliotecă ce va găzdui anul acesta Congresul Mondial al Eminescologilor, în luna septembrie.
În luna martie a fost semnat un Acord de Parteneriat între Biblioteca Metropolitană București și Biblioteca B.P. Hașdeu din Chișinău, potrivit căruia, în an de Centenar al Marii Uniri, cele două biblioteci municipale își vor da mâna spre a organiza și derula împreună o serie de activități culturale.

 

Fotografii: