Primăria Municipiului București (PMB), prin Biblioteca Metropolitană București (BMB), invită copiii și adolescenții să devină ambasadori ai prieteniei și incluziunii prin cuvinte, oferindu-le acestora o oportunitate valoroasă de exprimare liberă și creativă.

Concursul de scriere creativă „Prietenie fără granițe” le oferă acestora o scenă unde își pot exprima ideile despre prietenie, solidaritate și diversitate culturală, dincolo de granițe geografice, lingvistice și sociale.

✏️ Despre concurs

„Prietenie fără granițe” este un concurs prin care BMB își propune să promoveze prietenia, incluziunea socială, dialogul intercultural și empatia, prin creații literare realizate de copii și adolescenți cu vârste între 7 și 18 ani.

Proiectul are loc în toate filialele BMB și sprijină, de asemenea, participarea copiilor din comunități și etnii care frecventează colțurile multiculturale (colțuri nepaleze, ucrainene, pakistaneze ș.a.).

IMPORTANT! Participanții pot redacta lucrările în limba română, limba engleză sau în limba lor maternă (dacă nu cunosc engleza).

Notă: Toate lucrările vor fi traduse și publicate în limba română. Dacă bugetul va permite, volumul final va include și traduceri selectate în limba engleză.

---

CINE POATE PARTICIPA

• 📌 Copii, preadolescenți și adolescenți cu vârste cuprinse între 7 și 18 ani

• 📌 Rezidenți în Municipiul București sau în județul Ilfov

• 📌 Copii și tineri din București și Ilfov, precum și copiii și tinerii care aparțin comunităților și minorităților culturale/etnice, inclusiv cei care participă la activitățile organizate în colțurile multiculturale din cadrul filialelor BMB (colț nepalez, ucrainean, pakistanez etc.)

---

CUM PARTICIP

✅ Participarea este gratuită și se face exclusiv în format electronic.
Pentru a intra în concurs, fiecare participant trebuie să trimită:

✔️ Lucrarea literară, redactată conform cerințelor tehnice (vezi mai jos)

✔️ Fișa de înscriere completată integral (vezi mai jos model)

✔️ Acordul parental semnat de părinte/tutore legal (vezi mai jos model)

📤 Modalități de trimitere:

• 📧 Prin e-mail la adresa: carmen.stefan@bibmet.ro

• 💻 Se pot depune personal, în format Word, pe suport digital, la orice filială a Bibliotecii Metropolitane București

---

CERINȚE PENTRU LUCRĂRI

• Genuri acceptate: povestiri, poezii sau eseuri scurte – creații originale

• Temă: Prietenie fără granițe – texte care vorbesc despre prietenia dincolo de barierele culturale, sociale, lingvistice sau geografice

• 📄 Dimensiune maximă: 3 pagini

• 📁 Format fișier: Word (.doc sau .docx)

• 🔤 Font: Times New Roman, mărime 12, spațiere la 1.5 rânduri

• ✅ Obligatoriu: diacritice – lucrările fără diacritice vor fi descalificate

• 📌 În colțul dreapta sus al fiecărei pagini: nume și prenume participant, telefon și e-mail de contact

• Lucrările pot fi însoțite de ilustrații originale, dar acestea nu trebuie să depășească limita totală de 3 pagini.

---

CALENDARUL CONCURSULUI

• 1 Iulie 2025 – 1 Martie 2026
➡️ Desfășurarea atelierelor de scriere creativă și ilustrare creativă.

• 2 – 31 Martie 2026
➡️ Centralizarea lucrărilor și transmiterea acestora către coordonatorul proiectului.
➡️ Analiza și selecția lucrărilor de către comisia de evaluare.

• 1 – 10 Aprilie 2026
➡️ Centralizarea și comunicarea rezultatelor către participanți.

• 13 Aprilie – 29 Mai 2026
➡️ Tehnoredactarea și tipărirea Antologiei „Prietenie fără granițe”.

• 1 Iunie 2026
➡️ Lansarea oficială a volumului colectiv și festivitatea de premiere în rețeaua de biblioteci BMB.

---

CE POȚI CÂȘTIGA

Cele mai reușite lucrări vor fi publicate într-un volum colectiv intitulat „Prietenie fără granițe”.
Toți copiii și adolescenții ale căror texte vor fi selectate pentru publicare vor primi gratuit un exemplar al antologiei.
Cele mai valoroase creații vor fi recompensate cu Premiul I, II, III, Mențiuni speciale și Marele Premiu al juriului.

---

DE CE SĂ PARTICIPI

Prin acest proiect, Biblioteca Metropolitană București creează un spațiu sigur de dialog intercultural, unde vocea fiecărui copil contează.
Scrisul devine un instrument prin care putem construi punți între lumi, putem sparge bariere și putem descoperi ce înseamnă prietenia adevărată, indiferent de origini sau limbi vorbite.

„Ne dorim ca toți copiii implicați să simtă că vocea lor contează și că pot construi punți între lumi, chiar și printr-o simplă poveste.”
– Ramona Mezei, Manager BMB

---

DESCARCĂ DOCUMENTELE NECESARE

📑ACORDUL PARENTAL

📝FIȘA DE ÎNSCRIERE

CONSULTĂ AICI 👉 REGULAMENTUL CONCURSULUI

---

Pentru mai multe informații, trimite e-mail pe adresa de mai jos:
✉ carmen.stefan@bibmet.ro

Ne găsești și pe:

🌐 www.bibmet.ro
📱 Facebook | Instagram | TikTok |YouTube    

 

English Version

The Bucharest City Hall (PMB), through the Metropolitan Library of Bucharest (BMB), invites children and teenagers to become ambassadors of friendship and inclusion through words, offering them a valuable opportunity for free and creative expression.

---

✏️ About the Contest

The “Friendship Without Borders” Creative Writing Contest offers young participants a stage where they can express their thoughts and feelings about friendship, solidarity, and cultural diversity — beyond geographical, linguistic, and social borders.

“Friendship Without Borders” is part of BMB’s mission to promote friendship, social inclusion, intercultural dialogue, and empathy through original literary creations by children and teenagers aged 7 to 18.

The project is held in all BMB branches and also encourages participation from children belonging to various communities and ethnic groups who visit the multicultural corners (Nepalese, Ukrainian, Pakistani, etc.) of our libraries.

---

🌍 WHO CAN PARTICIPATE

📌 Children, preteens, and teens between 7 and 18 years old
📌 Residents of Bucharest or Ilfov County
📌 Young people from both the general public and multicultural/ethnic minority communities, including those who participate in activities in the multicultural corners of BMB branches (e.g., Nepalese, Ukrainian, Pakistani, etc.)

---

✉️ HOW TO PARTICIPATE

✅ Participation is free and only possible in electronic format.
To enter the contest, each participant must submit:

✔️ Their original literary work, prepared according to the technical requirements (see below)
✔️ A completed entry form (see model)
✔️ A signed parental consent form (see model)

📤 Submission options:
📧 By email: carmen.stefan@bibmet.ro
💻 Or in person, saved in Word format on a digital device, at any BMB library branch

---

🖋 TECHNICAL REQUIREMENTS FOR SUBMISSIONS

Accepted genres: short stories, poems, or short essays – original works only
Theme: Friendship Without Borders – texts that explore friendship beyond cultural, social, linguistic, or geographical barriers

📄 Maximum length: 3 pages
📁 File format: Word (.doc or .docx)
🔤 Font: Times New Roman, size 12, line spacing 1.5
✅ Mandatory: use of diacritics – submissions without diacritics will be disqualified

📌 Top right corner of each page: Participant’s full name, phone number, and email address

📎 Works may include original illustrations, but the total length must not exceed 3 pages.

---

📅 CONTEST TIMELINE

• July 1, 2025 – March 1, 2026
➡️ Creative writing and illustration workshops take place

• March 2 – March 31, 2026
➡️ Collection and submission of works to the project coordinator
➡️ Review and selection by the evaluation committee

• April 1 – April 10, 2026
➡️ Announcement of results to participants

• April 13 – May 29, 2026
➡️ Editing and printing of the “Friendship Without Borders” anthology

• June 1, 2026
➡️ Official launch of the collective volume and award ceremony in the BMB library network

---

🏆 WHAT YOU CAN WIN

The best works will be published in a collective volume entitled “Friendship Without Borders.”
All selected young authors will receive a free printed copy of the anthology.
Outstanding creations will be awarded First, Second, and Third Prizes, Special Mentions, and a Grand Prize from the jury.

---

💬 WHY PARTICIPATE?

Through this project, the Metropolitan Library of Bucharest creates a safe space for intercultural dialogue, where every child’s voice matters.
Writing becomes a powerful tool for building bridges between worlds, breaking down barriers, and discovering what true friendship means — regardless of origins or spoken languages.

“We want every child involved to feel that their voice matters and that they can build bridges between worlds — even through a simple story.”
– Ramona Mezei, BMB Manager

---

📥 DOWNLOAD REQUIRED DOCUMENTS

📑 ENTRY FORM CONSENTFORM
📝 ENTRY FORM
📘 PARTICIPATION RULES

For more information, email:
✉ carmen.stefan@bibmet.ro

---

📱 Find us online:

🌐 www.bibmet.ro
Facebook | Instagram | TikTok | YouTube